Portugiesisch-Hanseatische Gesellschaft (PHG) lädt ein im Rahmen der Europawochen in Hamburg 2024:

Historische Wandmalereien zum 50. Jahrestag der Nelkenrevolution in Portugal 

vom 24. April bis 22. Mai 2024 in der Kunstklinik, Eppendorf, Martinistraße 44a 

Diese Ausstellung von Wandbildern der portugiesischen Wende zeigt einige der letzten Spuren, die für eine gesellschaftliche Utopie stehen und die Hoffnung auf eine bessere und gerechtere Welt verkörpern. Portugals Murais/Wandbilder der Nelkenrevolution von 1974 spiegeln die Kraft des portugiesischen Volkes wider, das sich ohne Blutvergießen mit der Hilfe von progressiven Militärs von der Diktatur befreite und den Weg zur Demokratie fand.

In unserer Ausstellung zeigen wir auch zwei Plakate der Militärbewegung MFA (Movimento das Forças Armadas - Bewegung der Streitkräfte), die deren Bemühungen widerspiegeln in engem Kontakt mit der Zivilbevölkerung zu handeln. Eine der Hauptforderung dieser Zeit war die Realisierung einer Agrarreform, was sich auf einigen der Wandbilder wiederfindet. Diese Forderung wurde bis zum heutigen Tag nicht erfüllt, sondern die Landgüter wurden nach wenigen Jahren vom Staat an deren Vorbesitzer zurückgegeben und die dort gebildeten Kooperativen oft mit Gewalt aufgelöst. Die ursprünglichen revolutionären und demokratischen Wandbilder, die in Portugal 1974-1976 den Aufbruch verkündeten, sind inzwischen verschwunden. Allerdings sind seit 2014 in vielen portugiesischen Städten Wandmalereien zum Andenken an die Nelkenrevolution entstanden.  Sie reflektieren die kulturhistorische Bedeutung des politischen Wandels Portugals vor fünfzig Jahren und stellen diesen Wandel in den Kontext gesellschaftlicher Verdrossenheit, von Politikversagen, Korruption und europäischer Identitätskrise. Die Ausstellung enthält drei Beispiele für Wandmalereien, die ab 2014 zum Andenken an die Nelkenrevolution entstanden sind. 

Die Ausstellung wird vom 24.April bis 22. Mai in den Räumen der Kulturklinik Eppendorf gezeigt und der Eintritt ist frei. 

  

 Convite para uma exposição de pinturas murais históricas e comemorativas dos 50 anos da Revolução dos Cravos em Portugal até dia 22 de maio  na Kunstklinik  -  Hamburg Eppendorf, Martinistrasse 44ª

 

 Esta exposição de murais da transição portuguesa mostram alguns dos últimos vestígios que representam uma utopia social e encarnam a esperança de um mundo melhor e mais justo. Os murais de Portugal da Revolução dos Cravos de 1974 refletem a força do povo português que, com a ajuda de militares progressistas, se libertou-se da ditadura e encontrou o caminho para a democracia sem derramamento de sangue.

Na nossa exposição mostramos também dois cartazes do movimento militar MFA (Movimento das Forças Armadas), que refletem o seu esforço para atuar em contacto próximo com a população civil. Uma das principais reivindicações desta época foi a implementação da reforma agrária, que pode ser encontrada em alguns murais.

Os originais murais revolucionários e democráticos que anunciaram as mudanças de Portugal em 1974 e 1975 já desapareceram. No entanto, desde 2014, murais comemorativos da Revolução dos Cravos têm aparecido em muitas cidades portuguesas. A exposição contém três exemplares de murais criados a partir de 2014 para comemorar a Revolução dos Cravos.

A exposição ficará exposta de 24 de abril a 22 de maio nas salas da Kulturklinik Eppendorf e a entrada é gratuita.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Fotoquelle: Archiv Centro de Documentação 25 de Abril